Emaitzak: 31

Familia#
xxFabrikazio mekanikoa 8
xxKimika 5
xxZehar-lerroa 3
xxInstalatze eta mantentze lanak 3
xxIrudi pertsonala 3
xxOstalaritza eta turismoa 3
xxZurgintza, altzarigintza eta kortxoa 2
xxElektrizitatea eta elektronika 2
xxIrudia eta soinua 1
xxNekazaritza 1

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (1)
Los ojos disponen de una serie de propiedades físicas que les permiten trabajar en condiciones dispares de iluminación y distancia. Begiek argitasun- eta distantzia-maila desberdineko baldintzetan lan egitea ahalbidetzen dieten propietate fisikoak dituzte.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Fabrikazio mekanikoa (5)
Las propiedades mecánicasson un grupo destacado dentro de las propiedades físicas de los materiales. Materialen propietate fisikoen barruan,propietate mekanikoekmultzo garrantzitsua osatzen dute.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Materiales con Ni con propiedades físicas particulares. Ni-a duten zenbait material, propietate fisiko bereziak dituztenak.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

los desarrollados más recientemente, basados en compuestos que no son silicatos, sino óxidos y carburos con propiedades físicas o mecánicas superiores o únicas con relación a las de los cerámicos tradicionales, y azken aldian garatu diren zeramikoak silikatoak ez diren konposatuetan oinarritzen dira; oinarrian oxidoak eta karburoak izaten dituzte eta zeramiko tradizionalekin alderatuta, propietate fisiko edo mekaniko hobeak edo berriak dituzte. Eta

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Sus propiedades físicas y mecánicas, que son bastante diferentes a las de los metales, son un factor importante a contemplar en los materiales cerámicos. Produktu horien eta metalen propietate fisiko eta mekanikoak oso ezberdinak dira, eta, material zeramikoetan, aintzat hartu beharreko faktore garrantzitsua osatzen dute.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Los metales muestran un amplio abanico en sus propiedades físicas. Metalen kasuan, propietate fisikoak askotarikoak izaten dira.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Irudi pertsonala (3)
Así "termalismo" se define como el conjunto de medios médicos, higié-nicos, hoteleros, hospitalarios y sociales al servicio de la utilización terapéu-tica de las aguas termales; por otra parte, se entiende por "hidroterapia" a la diversidad de medios terapéuticos que aprovechan las propiedades físicas y químicas del agua en sus distintas formas. Ur termalen erabilera terapeutikoaren zerbitzura dauden baliabide medikoen, higienikoen, sozialen eta hoteletako eta ospitaleetako baliabideen multzoa da termalismoa; hidroterapia, aitzitik, uraren propietate fisiko eta kimikoez baliatzen diren baliabide terapeutikoen dibertsitatea da.

Materiala: Elektroestetika

En la actualidad, el conjunto de propiedades mecánicas, físicas y quími-cas del agua minero-medicinal otorga a la Hidroterapia un lugar en la ciencia médica, aunque su utilización varía mucho según los países: Egun, ur mineral-medizinalaren propietate mekaniko, fisiko eta kimikoen multzoak zientzia medikoan lekua egiten diote hidroterapiari, nahiz eta herrialde bakoitzeko erabilerak ezberdinak izan:

Materiala: Elektroestetika

relativo a la existencia de un elemento en dos o más formas distintas con propiedades físicas diferentes. elementu bat propietate fisiko ezberdinak dituzten bi formatan edo forma gehiagotan agertzea.

Materiala: Elektroestetika

Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (2)
Estos tableros, debido a su fabricación, resultan un material muy decorativo, dotado de propiedades f isicas y químicas que aseguran una gran consistencia y duración, y un acabado perfecto. Fabrikazio-prozesuari esker, oso apaingarriak dira horrelako taulak, eta haien propietate fisikoek eta kimikoek ziurtatzen dute oso sendoak izan daitezen, luzaroan iraun dezaten eta akabera ezin hobea izan dadin.

Materiala: Egurraren teknologia

Las propiedades físicas de la madera que más nos interesan, son: Hauek dira gehien interesatzen zaizkigun egurraren propietate fisikoak:

Materiala: Egurraren teknologia

Kimika (5)
Existen otras operaciones, basadas en las diferentes propiedades físicas: Badira beste eragiketa batzuk, propietate fisikoetan oinarrituak:

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

orgánicos e inorgánicos en operaciones discontinuas para producir principios activos dotados de determinadas propiedades físicas y farmacológicas. erabiltzen dituzte aldizkako eragiketa batzuetan, propietate fisiko eta farmakologiko batzuk dituzten printzipio aktiboak ekoizteko.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Los líquidos se separan sobre la base de sus propiedades físicas (p. ej., densidad, solubilidad y miscibilidad). Likidoak beren propietate fisikoen arabera bereizten dira (adib., dentsitatea, disolbagarritasuna eta nahaskortasuna).

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Se granulan sólidos secos y húmedos para modificar sus propiedades físicas. Solido lehor eta hezeak pikortatu egiten dira haien propietate fisikoak aldatzeko.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Antes de moler los materiales, se deben revisar y ensayar sus propiedades físicas y riesgos. Materialak eho aurretik, haien propietate fisikoak eta arriskuak aztertu eta probatu behar dira.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Nekazaritza (1)
a) Sobre las propiedades físicas del suelo: a) Lurzoruaren propietate fisikoetan:

Materiala: Nekazaritza

Zehar-lerroa (3)
9.1 Información de propiedades físicas y químicas básicas: 9.1 Oinarrizko propietate fisiko eta kimikoei buruzko informazioa:

Materiala: Sistemen integrazioa

Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Forma Oinarrizko propietate fisiko eta kimikoei buruzko informazioa Forma

Materiala: Sistemen integrazioa

Cuando se trate de información suplementaria sobre los peligros, además de propiedades físicas y relacionadas con efectos sobre el medio ambiente, su codificación estará compuesta por las letras euH seguidas de tres números. Arriskuei, propietate fisikoei eta ingurumenean eragiten dituen efektuei buruzko informazio osagarria denean, kodifikazioa honela osatuko da: euH letrak eta, ondoren, hiru zenbaki.

Materiala: Sistemen integrazioa

Irudia eta soinua (1)
Entzumenak soinuaren hiru ezaugarriren arabera bereizten ditu soinuak: tonua, tinbrea eta intentsitatea dira ezaugarriok, eta soinuaren propietate fisikoekin lotuta daude. El oído es capaz de distinguir los sonidos en función de tres características o cualidades presen­tes en ellos y que están relacionadas con sus propiedades físicas: tono, timbre e intensidad.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Instalatze eta mantentze lanak (3)
Existen otras muchas más propiedades físicas como: el volumen específico, la presión de vapor, el módulo de elasticidad volumétrico, etc. que no son objeto de este texto. Badira beste hainbat propietate fisiko ere, hala nola bolumen espezifikoa, lurrun-presioa eta elastizitate-modulu bolumetrikoa, baina ez dira testu honetan jorratuko.

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx

Existen otras muchas más propiedades físicas como: el volumen específico, la presión de vapor, el módulo de elasticidad volumétrico, etc. que no son objeto de este texto. Badira beste hainbat propietate fisiko ere, hala nola bolumen espezifikoa, lurrun-presioa eta elastikotasun-modulu bolumetrikoa, baina ez dira testu honetan jorratuko.

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx

El agua de lluvia, por lo general, debido a sus especiales propiedades físico-químicas, puede provocar igualmente un ahorro de hasta un 40% en el uso de detergentes y jabones en las tareas de limpieza doméstica y terciaria, reduciendo además la posibilidad de calcificación en la red y compensando también la entrada de agua en las estaciones depuradoras (EDAR) en zonas con regímenes altos de pluviometría. En general, estos sistemas están formados por una o varias cisternas en superficie o enterradas, normalmente donde se vierten las aguas pluviales recogidas desde la propia instalación de canalones y bajantes de la edificación. Euri-ura erabiltzeak, eskuarki, dituen propietate fisiko eta kimikoengatik, bai etxeetan bai hirugarren sektorean garbiketa-lanetan erabiltzen den detergenteen eta xaboien kantitatea murriztea ere eragin dezake, eta ez nolanahi, gainera: % 40 inguru. Bestalde, sareko uraren ordez euri-ura erabiltzeak murriztu egiten du sarean kaltzifikazioa sortzeko aukera, eta plubiometria-erregimen altuko eremuetan, berriz, konpentsatu egiten du hondakin-uren araztegietan (HUA) sartzen den ur kantitatea. Oro har, tanga bat edo batzuek osatzen dute sistema, eta lurpean edota kanpoan jarrita daudela, eraikinek euri-urak biltzeko izaten duten erretenen eta zorrotenen instalaziotik bertatik zuzenean isurtzen dira urak tanga horietara.

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx

Ostalaritza eta turismoa (3)
Son compuestos químicos que modifican las propiedades físicas y químicas del agua y facilitan y mantienen en suspensión la suciedad adherida a los utensilios y superficies. Uraren propietate fisikoak eta kimikoak aldatzen dituzten konposatu kimikoak dira, eta sukaldeko tresnetan eta gainazaletan itsatsita zegoen zikintasuna esekita edukitzen dute.

Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx

CUADRO 4.7. Propiedades físicas, ventajas e inconvenientes de los principales gases utilizados en el envasado en atmósfera protectora 4.7. TAULA. Atmosfera babeslean ontziratzeko erabiltzen diren gas nagusien propietate fisikoak, abantailak eta desabantailak

Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx

Explicar las propiedades físicas, ventajas e inconvenientes de los principales gases utilizados en el envasado en atmósfera protectora. Azaldu atmosfera babeslean ontziratzeko erabiltzen diren gas nagusien propietate fisikoak, abantailak eta desabantailak.

Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx